Spanierne er kommet
Besøg fra Andalusien
Så er vores spanske venner fra Dúrcal i Andalusien kommet! Onsdag blev brugt hjemme hos værterne, og torsdag deltog de spanske elever i undervisning i musik, spansk og religion på FVGH. Der blev klappet flamencorytmer, tegnet kulturelle stereotyper - hej viking! hej tyrefægter! - og snakket om Andalusien, og om fordele og ulemper ved at bo i små byer, inden eleverne tog hjem og lavede lækker mad til fælles buffet. Aftenen sluttede med sevillanas og La Macarena lever endnu! I morgen, fredag, skal spanierne og deres danske værter sammen til København, hvor vi skal på byvandring i indre by og se operaen, inden eleverne tager deres gæster i Tivoli. Kryds fingre for godt vejr!
Hilsen spanskholdene, PB, CBD og RH
Los amigos de Dúrcal en Andalucía han llegado :) El miércoles estaban conociendo a sus familias danesas, y el jueves participaron en clases de música, español y religión en el instituto. Ismael hizo una introducción al flamenco, y los alumnos hablaron de Andalucía, de los estereotipos culturales y de cómo es vivir en pueblos pequeños. Por la tarde prepararon platos deliciosos para un bufete en la sala de profesores, y la noche terminó con sevillanas y !viva la Macarena! Mañana iremos a Copenhague a conocer el centro histórico, la Ópera y Tivoli. !Ojalá que no llueva! Saludos de los alumnos de español, PB, CBD y RH
Spanierdage 3-5: Fredag var spanierne og deres danske værter i København, på en guidet tur med masser af fun facts om København gennem tiderne. Vidste I feks at man før i tiden holdt køer på 1. og 2. sal i Middelalderbyen? Vejret holdt fint, det regnede i hvert fald ikke - og bagefter så vi Operaen indefra. Imponerende arkitektur. Bagefter gik de unge i Tivoli og hyggede sig, og havde vist en forrygende aften. Lørdag var spanierne alene en tur på Christiansborg Slot i Hillerød og søndag hygger de hjemme hos familierne. /RH
Días con los españoles 3 a 5: El viernes los españoles y sus anfitriones daneses fueron a Copenhague en una visita guiada con muchas informaciones sobre Copenhague - por ejemplo que tenían vacas en el primero y segundo piso de los edificios en la Edad Media. Hacía relativamente buen tiempo, a lo menos no llovía. Después vimos la Ópera, arquitectura impresionante. Al final los jóvenes se divertieron en Tivoli, y el sábado los españoles fueron sólos a Hillerød, a ver el Castillo de Frederiksborg. El domingo pasan con 'hygge' en las familias. /RH
