Translokation 2022

Flot farvel til 3a, 3b, 3x, 3y, 3z, 2p og 2q

Stort tillykke til jer alle!

En festlig translokation for alle vores afgangselever og deres pårørende.

Der blev uddelt legater til 

Frederikke Juhl Gyrming 3a (Rotary-legat) ,

Jonas V. Gaarn 2p (både Rotary-legat og Jyske Bank-legat for højeste snit på HF: 11,9),

Laurits K. S. Brandal, 3z (for højeste snit STX: 11,9),

Katrine Brask Olsen 3a for sin sociale indsats på skolen,

Amalie Ungermann Bichel 3a og Malou Kristiansen 3z for deres indsats for miljøet.

Uddrag fra rektors translokationstale: 

Om lidt ligger det hele bag jer. Jeg vil ikke ynke jer for det I glip af, men i stedet glæde mig over, hvad l har lært og tager med jer videre i livet. I har fået undervisning i særklasse af lærere, der hver dag brænder for at formidle deres fag, skabe gode relationer til jer og gøre en forskel i den måde I anskuer verden, og mange af jer har dyrket fællesskaber på tværs af årgange i årets musical, talenttilbud, elevråd og meget andet.

John Donne var en engelsk digter or præst (måske I kan genkende hans navn fra engelsk A?). Donne skrev i 1624 digtet ”No Man Is An Island”, mens han selv lå syg og afskåret fra omverden. Digtet, som bliver det eneste litterære citat I får i denne tale, tematiserer netop mennesket som et relationelt væsen. Digtet lyder således i en klassisk dansk oversættelse:

Intet menneske er en ø, en verden for sig;

ethvert menneske er et stykke af fastlandet, en del af det hele;

om en lerklump skylles bort fra havet, eller et forbjerg, eller din vens hus, eller dit eget,

Europa bliver mindre derved;

ethvert menneskes død river noget fra mig, thi jeg er ét med den ganske menneskehed,

så derfor skal du ikke spørge: Hvem ringer klokkerne for?

De ringer for dig.

Nej, intet menneske er en ø – vi hænger sammen, vi deler verden og liv.

Så derfor – kære klimatosser årgang 2022 med den største grad af samfundssind og et altid gyldigt Coronapas på mobilos – gå ud og find jeres vej i livet, gør det I har lyst til og som giver jer glæde og mening -  forvent ikke at det bliver en dans på roser hele vejen igennem – men dyrk fællesskabet og kærligheden, uanset hvilken form kærligheden tager. Vær den bedste version af jer selv og tag ansvar!

Med disse ord dimitterer jeg årgang 2022 fra Frederiksværk Gymnasium og HF.

Nu er studenterne på vej ud i verden...